ESPAGNE- MARECHAL SOULT-1813-JOURNAUX- TRADUCTION-RUSSIE-3 PIECES ...


                                            
EN PROVENANCE DES PAPIERS DU MARECHAL SOULT. UN CERTIFICAT JUSTIFIANT CETTE PROVENANCE SERA JOINT A L'ACHETEUR.
ENSEMBLE DE 3 PIECES.
1° GAZETA DE MADRID. SAMEDI 23 JANVIER 1813. EXEMPLAIRE ORIGINAL DE 4 PAGES.
NOUVELLES DU DANEMARK, AUTRICHE, GRANDE BRETAGNE, ESPAGNE...
En troisième page, un article a retenu l'attention des traducteurs (voir pièce suivante)
en fin de 4ème page: "EN LA IMPRENTA REAL".

2° TRADUCTION PARTIELLE DE LA GAZETE DE MADRID. 23 JANVIER 1813.
On a traduit pour le Maréchal, un article de la troisième page: "DISCOURS D'UN ANE DANS L'ASSEMBLEE DES BOURIQUES".
Texte manuscrit sur 8 pages; (format 21,5 x 15 cm)
il concerne l'attitude des Espagnols au long des siècles et attaque Napoléon:"...VOUS N'IGNOREZ PAS LES OBSTACLES QUE NOTRE OBSTINATION A TROUVE PARTOUT DE LA PART DE CET ODIEUX BIPEDE QUE LA CORSE A PRODUIT DANS SES ROCHERS POUR NOUS PERSECUTER...".
3° un autre livret du même format, 10 pages 1/4: EXTRAIT DE LA GAZETE DE LA REGENCE DE CADIZ DU 11 FEVRIER 1813.
donnant des nouvelles de LONDRES du 1er janvier qui cite un article d'un journal Français: une affaire d'espions anglais débarqués dans le Morbihan et qui furent tués ...
Une autre partie concerne les nouvelles de Russie, "...LES FRANCAIS ONT ETE DELOGES DE KOWNO APRES AVOIR PERDU 21 CANONS ET 6000 HOMMES FAITS PRISONNIERS...LE BRUIT COURRAIT QU'UN AUTRE CORPS PRUSSIEN AVAIT RENDU LES ARMES ET QUE LE MARECHAL MAC DONALD AVAIT LE DESSEIN DE SE RETIRER PAR TILSIT,
DE SORTE QU'ON ESPERAIT QU'IL SERAIT COUPE..."
Une autre partie concerne des rapports d'officiers supérieurs combattant les Français en Espagne.
Prix : 80 €

Frais d'envoi vers la Belgique            : 8 €
Frais d'envoi vers l'Europe                 : 10 €
Frais d'envoi pour le reste du monde : 12 €